Grup Yorum - Yeni Baştan
*
Tüm gelincikleri öpmek kırmızısından
Karaca'yı gözlerinin karasından
Bir gülle almak yeryüzünün gönlünü
Sıyırmak onu bütün acılarından
Mademki insandır düşleri gerçek yapan
Kurabiliriz o zaman dünyayı yeni baştan!
Çocuk doyunca güzel, ekmak paylaşınca
Bağ üzümlenince, ipek dokununca
Bak nasıl mutluluk dokur tezgahlar nasıl
İnsan düşlerini terkedince ölür asıl
Mademki insandır düşleri gerçek yapan
Kurabiliriz o zaman dünyayı yeni baştan!
*
Kiss all poppies on their red,
the black of the deer's eyes.
With a rose to please the offended land
to wrest it from all its pain.
When a man is the one who carried out his dreams,
we can rebuild the world anew.
It's beautiful when the child is fed,
when the bread is shared,
when the vines bear fruit,
when the silk is woven out.
See how happily the looms weave.
Man dies when abandon his dreams.
(correct the translation if is not)
www.youtube.com/watch?v=1eRz4-y8YHE
*
Tüm gelincikleri öpmek kırmızısından
Karaca'yı gözlerinin karasından
Bir gülle almak yeryüzünün gönlünü
Sıyırmak onu bütün acılarından
Mademki insandır düşleri gerçek yapan
Kurabiliriz o zaman dünyayı yeni baştan!
Çocuk doyunca güzel, ekmak paylaşınca
Bağ üzümlenince, ipek dokununca
Bak nasıl mutluluk dokur tezgahlar nasıl
İnsan düşlerini terkedince ölür asıl
Mademki insandır düşleri gerçek yapan
Kurabiliriz o zaman dünyayı yeni baştan!
*
Kiss all poppies on their red,
the black of the deer's eyes.
With a rose to please the offended land
to wrest it from all its pain.
When a man is the one who carried out his dreams,
we can rebuild the world anew.
It's beautiful when the child is fed,
when the bread is shared,
when the vines bear fruit,
when the silk is woven out.
See how happily the looms weave.
Man dies when abandon his dreams.
(correct the translation if is not)
www.youtube.com/watch?v=1eRz4-y8YHE
